Prevod od "vidimo u" do Češki


Kako koristiti "vidimo u" u rečenicama:

Šta to ne želiš da vidimo u svaštari?
Ah. Co je v tom sešitě, co nechceš, abychom viděli?
Zevs je uklonio Ljudima sposobnost da naprave vatru tako da nismo mogli kuvati, niti se ugrejati, niti da vidimo u mraku.
Zeus rozhodl odebrat lidstvu schopnost udělat oheň abychom nemohli vařit, zůstat v teple, vidět ve tmě.
Chris, da vidimo u kakvoj si formi.
Chrisi, ukaž, jak se umíš ohýbat.
Daj da vidimo u èemu je problem.
Tak rozlouskněme co je to za problém.
Pa onda se vidimo u školi.
Tak co? Uvidíme se ve škole?
Dobro, onda se vidimo u kampu.
Tak se sejdeme v základním táboře.
Želim mamu koja u sebi vidi ono što Zoe i ja vidimo u njoj svaki dan.
Chci mámu, která v sobě vidí to co já a Zoe v ní vidíme každý den.
Onda se valjda vidimo u èetvrtak.
Hádám, že se tedy uvidíme ve čtvrtek.
Mislim da veæina obrazovanja koje danas vidimo u suštini stvaraju osobu za posao.
Myslím, že většina dnešního vzdělání je doslova produkce osoby do práce.
Slušaj, prijatelju, ako se slažeš, rado bismo se sada usredsredile na delovanje, na to da ga vidimo napolju, ali ne vidimo u našim gradovima.
Takže, kámo, pokud se s tím spokojíš, rádi bychom zbývající čas věnovali zainteresovanosti, tomu, jak ji vidíme v zahraničí, ale vnašich ulicích ji postrádáme.
Možda se vidimo u Daytoni na proljetnim praznicima.
Možná se stavím v Daytonu během prázdnin.
Ako ljudi misle da se mi ne vidimo u ogledalu, to je bio jedan od naèina da im dokažemo da nismo vampiri.
Když si lidé mysleli, že nemůžeme být spatřeni v zrcadle, byl to další způsob, jak prokázat, že nejsme upíři.
Ako ih vidimo u njihovom okruženju, daleko više æe prièati.
Vidět je v jejich vlastním prostředí bude mnohem výmluvnější.
Doæi æu kolima da se vidimo u gradu posle tvog sastanka!
Přijedu po té schůzce za tebou do města.
Morali bismo da shvatimo kako funkcioniše, a da bismo to shvatili, moramo da je vidimo u akciji.
Abych ti odpověděl, musíme pochopit, jak pracuje, a abychom pochopili to, nejdřív jí musíme vidět v akci.
U redu, da vidimo u kakvom je stanju.
Dobrá, podíváme se, co tam máme.
Nisu samo jednostavne, glupave stvari koje vidimo u školskoj matematici.
Nejsou to jednoduché, přihlouplé věci, které vidíme ve školní matematice.
Kada vidimo drugu osobu mi u našim umovima preslikamo ono što vidimo u njihovim.
Když se setkáváme s jinými lidmi promítáme si v mysli to, co vidíme v jejich mysli.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
Vidíme to v neúprosném postupu směrem ke standardizaci.
NF: Mislim da fiskalna kriza koju vidimo u razvijenom zapadu danas, s obe strane Atlantika, je u suštini ista stvar, samo u drugom obliku, u smislu političke kulture.
NF: Myslím, že fiskální krize, kterou vidíme ve vyspělém světě, na obou stranách Atlantiku, je v zásadě tentýž jev nabývající různých podob v závislosti na politické kultuře.
Da li to zaista objašnjava ono što vidimo u današnjim borbama oko intelektualnog vlasništva?
Nedají se tím vysvětlit dnešní bitvy o duševní vlastnictví?
Zadivljujuća je ta transformacija. Sad je vidimo u školi dizajna sve vreme.
Tato transformace je úžasná. Vidíme to nyní na d.škole celou dobu.
I ponovo se krećemo ka seksualnom izražavanju koje je verovatno postojalo na pašnjacima Afrike pre milion godina, jer to je seksualno izražavanje koje možemo da vidimo u lovačkim i sakupljačkim društvima danas.
Ve skutečnosti se vracíme k sexualitě, která byla pravděpodobně k vidění před milióny let na savanách v Africe, protože to je ten druh sexuality, který vidíme u dnešních společností lovců a sběračů.
Jedan od genetskih faktora koje ne razumemo je razlika koju vidimo u smislu muško-žensko.
Nicméně jedním z genetických faktorů, kterým nerozumíme, je rozdíl, který pozorujeme mezi muži a ženami.
To je grupa pravougaonika koje vidimo u jednom nizu.
Jsou to obdélníčky, které pustíte za sebou.
Međutim, ako bismo okrenuli Gigantski Magelanov teleskop, svih 25 metara u prečniku koje vidimo u sali, i uperili ga na razdaljinu od 322 kilometara, da stojim u Sao Paulu, mogli bismo da razlučimo lik na novčiću.
Ale kdybychom otočili Obří Magellanův dalekohled o velikosti této posluchárny, což je přibližně 24 metrů, a namířili ho na minci v 300 km vzdáleném São Paulu, dokázali bychom rozpoznat obličej, který na té minci je.
To je ono što vidimo u mozgovima pacijenata od Alchajmera.
Přesně to vidíme v mozku pacientů s Alzheimerem.
Strastveni u vezi sa promenama koje želimo da vidimo u svetu, i jasnoća da smo sposobni da pomognemo da se zacrta put.
Vášeň ke změně, kterou chceme ve světě vidět, a jasnost, že jsme schopni sledovat směr.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
To vidimo u povećanju popularnosti Donalda Trampa u SAD-u, sa rastućim nacionalizmom Viktora Orbana u Mađarskoj, sa rastom popularnosti Marin le Pen u Francuskoj.
Vidíme to ve vzrůstající popularitě Donalda Trumpa ve Spojených Státech, ve vzrůstajícím nacionalismu Viktora Orbána v Maďarsku, ve vzrůstající popularitě Marine Le Penové ve Francii.
Neke od stvari koje smo zamislili počele su da se ostvaruju, i to zapravo vidimo u kliničkom kontekstu.
Některé z věcí, o kterých jsme snili, se pomalu stávaly skutečností, a sledovali jsme to v klinickém kontextu.
Zasigurno to vidimo u Americi sa alternativnom desnicom.
Určitě to vidíme u alternativní pravice v Americe,
Zato mislim da to danas vidimo u studentskim domovima, na primer.
A proto si myslím, že to vidíme například na školách.
Ono što vidimo, u svim ovim slučajevima, ne nosi nikakvu sličnost sa realnošću za koju zaključujemo da je odgovorna - samo dugački niz teorijskog rezonovanja i interpretacija su ono što ih spaja.
To, co ve všech těchto případech vidíme, se naprosto nepodobá realitě, kterou objevíme jako příčinu. Spojuje je jen dlouhý řetěz úvah a interpretací.
Zato što ih ima veoma mnogo, i zato što nisu usaglašeni međusobno po pitanju prioritetnog pravca kretanja, mermer, kako ga vidimo u Srednjem Svetu, ostaje nepomičan.
Protože je jich tak moc, a protože spolu nemají žádnou dohodu ohledně kýženého směru pohybu, tak mramor, tak jak ho vidíme ve Středním světě, stojí nehnutě jak skála.
1.4734601974487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?